サウンドシンガーズ 2013年演奏会

soundsingersサウンドシンガーズ 2013年演奏会

今年も、いよいよ演奏会が近づいてきました。いつもサウンドシンガーズを支えてくださる皆さんに、今年は「楽しく、元気になるコンサート」をお届けしたいと、今まさに団員みんなで、猛練習中です! ぜひ皆さんと楽しい時間をすごせたらと思っています。

日時:2013年 11月16日(土曜日) 午後4時よりサイレントオークション 演奏会は5時より始まります

場所:Trinity Lutheran Church

6215 196th St. SW Lynnwood, WA 98036

入場料:無料

今年は、コンサートと一緒に、サイレントオークション、ベークセールも行います。サイレントオークションで掘り出し物を見つけて、少しお腹がすいたところで、和菓子中心のベークセールでお腹も満足していただける。もちろん、サウンドシンガーズの歌声も楽しんでいただける、盛りだくさんのコンサートです。

皆様のご来場を心からお待ちしております。

Inscription of Hope Concert Financial Report

Sound Singers wish to express our gratitude to those who attended our Concerts on Novemeber 2nd and 3rd. Your generous donations will be used to help people in need. We appreciate you kindness and it is our hope that these funds will “make a difference”.

Here is the information on what donations were received and how the money was distributed.

Donations
Cash Donations  $1,252.00
Check Donations  $790.00
Total Donations  $2,042.00
Bake Sale
Bake Sale Proceeds  $186.00
Total Donations/Proceeds  $2,228.00
Expense
Printing, Color Copies  $(15.00)
Programs ($64.33 donated by members)  no charge
Concert Favors ($26.17 donated by members)  no charge
Bake Sale Items (? donated by members)  no charge
Total Net Proceeds  $2,213.00
Designations
Japan Benefits (c/o Japanese Baptist Church)  $1,126.50
Food Bank (c/o Our Saviors Lutheran Church)  $1,086.50
 $2,213.00

Upcoming Events

2012年の活動内容
サウンドシンガーズ・ベネフィットコンサート
at the Japanese Baptist Church in Seattle
日時: 11月2日(金曜日)午後7:30から9:00まで
会場: Japanese Baptist Church (JBC)
160 Broadway Seattle, WA 98122 – Google Maps

このコンサートへの寄付金は、JBC支援のチャリティー“One Hour of Sharing” に役立てていただきます。

サウンドシンガーズ・ベネフィットコンサート
 at Our Savior’s Lutheran Church in Everett
日時:11月3日(土曜日)午後7:30から9:00まで
会場: Our Savior’s Lutheran Church
215 Mukilteo Blvd. Everett, WA 98203 – Google Maps

このコンサートへの寄付金は、Our Savior’s Lutheran Church支援のチャリティー Holiday Sharing Baskets for those in need に役立てていただきます。

たくさんの方々のご来場をお待ちしています。

サウンドシンガーズ団員募集中

Featured

To view this site in English change the “日本語” drop down on the right side to English.      

日系混声合唱団サウンドシンガーズはワシントン州マカティオ、リンウッドエリア(シアトルから北に25分)を中心に活動しています。
もしも、サウンドシンガーズにご興味がおありでしたら、ぜひ 練習の日時や場所を「合唱団概要」でご確認ください。一緒に歌を歌いましょう。